LYDIA MENDOZA Če Alamo je San Antonio najbolj znana atrakcija potem Lydia Mendoza je največji mestni zvezda. Obiskuje filmske klub pregled Les Blank Chulas Fronteras (Beautiful mejah), leta 1980 sem bil uveden, da Tex-Mex glasbe in Lydia. Nato sem prišel čez njeno glasbo preko ponovnih izdaj Arhoolie evidence "zgodovinskih posnetkov Mendoza je (1930-1950), poleg dveh odličnih 80. albumi La Gloria de Teksasu in usklajeno. Lydia je bell-všeč glas, fluid 12 niz akustična kitara nabiranje in pionirsko Conjunto slog me bowled več in sem bil ljubitelj odkar. Toda kot Lydia je njen najbolj znani posnetke leta 1930 sem čutila, da zagotovo mora imeti, ker je zapustil ta svet. Anketiranje mehiški kabaret diva Astrid Hadad je v letu 2004 sem jo pestered za zgodbe številnih glasbenih legend Mehike. Astrid je bil radodaren, vendar nič me presenetil več kot takrat, ko je omenila Lydia je še vedno živ. "Ona je zadela kap in se ne predvaja glasbe več, ampak tistega, ki sem slišal je to dobro," je dejal Astrid.Moje srce preskoči utrip. Mi izklopite avtocesti pred dopolnjenim osrednji San Antonio, Lee pogajanjih s sončnimi pečen predmestja, teče gladko proti naši okolici: Laurel Heights domu za ostarele. Via Chris Strachwitz sem razporejeni na razgovor Lydia s hčerko Yolanda Hernandez. Lee je nikoli niso slišali za Lydia, razumljivo, še omenil njeno ime v jugozahodnem in ljudje prižgejo: Alejandro opozoriti svoje starše igrajo svoje zapise, stric igranje sestro; Kell whooped razglasitvi "Videl sem jo igral enkrat leta 1950. Bilo je v Teksasu, na odru sam s svojo kitaro. Bila je spellbinding in zelo lepa. "Freddy Fender, mehiški ameriški pevec, ki uživajo veliko državo, crossover in pop uspeh v 1970, ko bo ugotovil," da bi jo slišal od vsakega okna v naši San Benito soseščini, medtem ko sem stavil na žico moja mama stari radio v tla, medtem ko moja mama pela skupaj v hiši. Bila je tako močna pevka. "Lee spominja Freddy Fender (več zakič albuma ga vključuje objemanje kaktus kot njegovo vrhunsko glas) in je sprejela, da Kell in Alejandro tako želi vedeti več. OK, sem rekel, da je epska ameriška zgodba: Lydia Mendoza se je rodil 21. maj 1916, v Houstonu v mehiški družine, ki je pobegnil kaos mehiške revolucije. Njena babica in mama Lenora je bila tako glasbeno in od zgodnjega otroštva Lydia in sestrico učili različnih glasbil. To usposabljanje je bilo vse prej kot luksuz - za Mendozas "so obubožani delavci migranti z družinskega patriarha, Francisco Mendoza, ki ga življenjskih razočaranj in diskriminacijo razočaran, obrača na pijačo, da silijo svoje otroke, da zaslužiti denar z igranjem glasbe na ulicah. Lydia nikoli ni hodil v šolo, namesto da bi njena hrabrost v petje in igranje 12-niz kitare našla imenovala družine, glavni dohodek hranilca, še preden adolescence. V Mendozas "redno giblje med Teksasu in severnem mehiškem mestu Monterey s Franciscuneusmiljeno spreminja delovna mesta in mesta. Ko je bila v teku žetve bodo potovali čez Rio Grande Valley, premik od mesta do mesta, ki igrajo na ulici, v restavracijah, barbershops, čeprav gre za polja in serenading delavce, upajmo, da zaslužijo dovolj nickels in dimes za hrano, nastanitev, prevoz. Lakota in nevarnost izselitve so bile stalnica. 1928 oglas v La PRENSA, priljubljena lokalnem časopisu, je napovedal avdicije, ki so potekala v San Antonio, ki Okeh Records. Francisco prepričan prijatelja z avtom voziti družino v San Antonio, kjer so na avdicijo in so bili nato plačani $ 140 do posneti dvajset pesmi. Preden so pritisku na 78s družina odšel v Detroit, ki iščejo delo obiranja sladkorne pese. Francisco hitro našel delo, ne da njegovo naklonjenost tako dobil družino predvaja na mestnih ulicah in na migrantskih delavcev taborišča. Leta 1930 se je družina vrnila v San Antonio, kjer so postale napeljave v mestni stari javnem trgu. Bilo je tukaj v1931, da izdajatelj televizijskega slišal Lydia pojejo in jo pozvala, naj gost na njegovem programu. Kot Lydia priljubljenost povečala se je začela že v restavracijah in šotor kažejo rezervacije. Brezvestnih sredstvo potekala na najbolj pristojbin, zaradi česar Lydia, da nadaljujete z vpisovanjem talent tekmovanja (ki, seveda, je zmagal). Leta 1934 Blue Bird Records prišel v San Antonio. Lydia avdicijo in zabeležili štiri pesmi za 60 $. Dva meseca kasneje je njen prvi 78 Mal Hombre (Evil Man) je postal velik hit po vsem jugozahodu. Blue Bird na voljo za podpis Lydia s pogodbo, ki zagotavlja, licenčnine, ampak Francisco, neveden, kako glasbena industrija delala, vztrajal je prejela pristojbino v višini 40 $ na dve pesmi, posnetih. Lydia zabeležili udaril po zadetku: leta 1935 je bila zgrožena prejeli zahtevo za $ 30,000 davkov. Blue Bird ukvarjal z davčnimi organi, in ne bi bilo 'til desetletij kasneje, da je družina realiziranih Lydia je zamudil na več sto tisoč dolarjev licenčnin. Njeni oboževalci vzdevek svoj "La Alondra de la Frontera" (v nadaljnjemMeadowlark od meje) in "La Cancionera de los Pobres" (Na pevka revnih). Leta 1970 Arhoolie Records začela izdajati albume pionirskih posnetkov Lydia, tako jo uvaja za mlajše občinstvo. Kap leta 1988 omejiti njeno sposobnost, da igrajo kitaro. Kateri je razlog, zakaj smo zdaj vstopa v domu za ostarele. Yolanda in njen mož Ricardo srečamo na vhodu. Lydia je, pravi Yolanda, doživela pet srce obvoznic, ki se razdelijo tako boke in noge in v začetku tega leta, je prišlo do kile. "Človek," pravi Lee, "ona je preživela." Res, ampak hibe zaračuna visoko ceno, in ko sem se srečal z bledo, srebrno las žensko na invalidskem vozičku je ne spominja na Lydia poznam iz CD rokavi in Chulas Fronteras. Na 89 let, Lydia Mendoza priklenjena na invalidski voziček, zelo tanek, širok nasmeh in smeh, ki jo je nekoč spremljal vsak gib zdaj utišani. Še zavit v črno ruto - rouge na licih, zlato prstani na prstih, lakirati nohte barvo tako huda, kot jenjena šminka - ni vprašanje, je še vedno kraljica. Vnosi so narejeni in sem hitro spoznali, Lydia, čeprav je živel svoje celotno življenje v ZDA, še nikoli ni naučil govoriti angleško. "Zdravniki so presenečeni, Lydia je rešila tako hitro," pravi Yolanda na zadnji operaciji kile Lydia je. "Sem dal dol z njo kuhanje z veliko česna in čilija.« Medtem ko je Lydia ohranja njeno zdravje ona je zdaj prešibka, da bi glasbo. Ali je, da se pozanima brez večjih Modrost, pogrešam ustvarjanja glasbe? "Zato sem dieing tukaj, ker pogrešam mojo glasbo toliko," je odkrito odgovor. Preberite celoten intervju z Lydia v več milj od denarja