Ko Carlos Carnero je rock zasedba Los Kent priključen na kitari in bobnih, da igrajo Rolling Stones zajema na otoku Kubi v vejah borov v 1960, vojaki ustavili koncert na puškomet v nekaj minutah in korakale glasbenike na ladji naslovom nazaj na celino.
Zdaj pa nekaj 50 let kasneje, Carnero moraš videti Stones igrajo na množico 400.000 ljudi v Havani v petek v zadnji znak odjuge Kube z zahodom.
"Čas spremeni vse," je povedal Mick Jagger na letališču v Havani, na vprašanje o nekdanji prepovedi svojo glasbo na Kubi.
Pevka je govoril v španščini skozi o 18-skladbe kažejo zadetkov, ki je trajal več kot dve uri. Skupina je igrala "Sympathy for the Devil" kot rumeno luno rose skozi oblake, in so končali dve skladbi bis z "zadovoljstva".
Ventilatorji začelo zbiranje 18 ur pred časom na Sports City je nogomet in baseball polja Havane, vključno Kubancev, ki so potovali po vsej največji karibski otok in tujcev, ki je poletel v za to priložnost.
Medtem ko je bilo uradna ocena je takoj na voljo za velikost množice, kubanski državni mediji ocenjeni pol milijona ljudi bi se lahko vključili v dvorani, ki je bila skoraj v celoti.
Občinstvo v razponu od najstnikov do upokojencev in pridržal nekaj največjih razveseliti za Jagger je Snakey plesnih gibov.
"Ljubim Mick Jagger toliko. Vedno sem sanjala o tem. Nisem mogel spati vedel, da bi bilo tukaj, "je povedala Angela Menendez, ki čisti tla v bolnišnici.
Varnosti je bilo nizko ključ in je bilo opazno odsotnost bodoči podjetniki prodajajo majice ali spominkov.
Ljudje so bili oblečeni v vseh možnih kavbojke, majice in čevlje z jezika in ustnic logo kamni.
Kubanci so se za barvanje jezika z zvezdami in črtami v ZDA zastavo, ali v napačnem prepričanju, da so britanski rock zvezde Amerike ali v duhu tega tedna zgodovinski obisk v ZDA predsednika Baracka Obame.
To je prvič, da je britanska zasedba je nastopala na Kubi in kape na teden, v kateri ameriški predsednik Barack Obama, dosežen zgodovinski obisk.
Kljub krmi zdravljenje Los Kent prejeto 1960, instrumenti Carnero ni bilo zaplenjeno, ki dan in njegov bend preživel igrati v skrivnih hišnih strank. Drugi utrpela več za ljubezen rock and rolla, vključno čemer poslan kmetij v delovnih brigad naj bi popravili "ideološki odklon."
"Klicali so ga glasba sovražnika," je dejal Carnero, stiskal pes močvirsko črno-bele fotografije Los Kent kot mladi moški na odru v 1963.
Hipiji in rock fans soočajo represijo v Evropi in Združenih državah Amerike tudi v 1960, ampak Kuba je šel še dlje, prepoved glasbe iz umetnikov, kot so kamen, The Beatles in Elvis Presley, na radiu in televiziji po 1959 revolucije, ki so prinesle Fidel Castro na moč.
Rock je namrščil že desetletja in je šele v letu 2000, ki so bili Los Kent dobila licenco za strokovno delo, saj ljudje iz generacije Carnero dosegel visoke položaje v vladi.
Za več informacij o Kubi, pazi:
Los Kent, ki je dobil svoje ime po kitaro znamke, igrala v četrtek zvečer v baru v hotelu Havana Melia, kjer so pričakovano Rolling Stones, da ostanejo.
Da bi dobili svojo glasbeno popraviti, Carnero, sedaj 66, na skrivaj poslušal kratkih valov radijske postaje iz Floride in delijo piratske kopije vinilnih plošč, ki jih vložijo otrok in mornarjev diplomatov in opravili okoli scene.
On je bil izključen iz šole za dve leti, ker je zavrnil, da reši svoje dolge lase, kljub temu opozarja, da organi, ki junaki revolucije, kot Che Guevara in Camilo Cienfuegos sported unkempt ključavnice.
Njegov brat je bil med tistimi, ki pošljejo podeželje, glede na izbiro delo na kmetiji in opustila svoje ozke hlače in glasbenega okusa ali izstopu iz tehnično fakulteto je obiskoval.
"Po dveh mesecih na podeželju se je odločil, da je raje ne bi nadaljevala v šoli in prišel domov," je dejal Carnero, se smehlja.
"To je bila moralna kazen, ste počeli nekaj, kar ni bilo dovoljeno narediti, ker nekdo ni všeč," je dejal Carnero, v domačem studiu, kjer elektronsko komplet bobna in tipkovnico vie za prostor z akustično kitaro.
Nekateri od Kube vodilnih osebnosti so bili poslani na podobne taborišča, vključno skladatelj Pablo Milanes in kardinal Jaime Ortega. Mnogi glasbeniki kasneje zapustil državo.
Fidel Castro je kasneje obžaloval cenzuro glasbo in obiskoval odkritje kipa John Lennon, eden od štirih Beatlov, v Havani parku ob 20. obletnici njegove smrti na december 8, 2000.
Carnero dejal Castro mu je povedal, da je njegova revolucionarna vlada sooča z velikimi mednarodnimi izzivi leta 1960, ko je poskušal utrditi revolucijo in da mnogi v njegovi vladi ni razumel, kaj so mladi rockerji do.
"Kljub vsem težavam, ne bi spremenila svojo mladost, da od danes, smo imeli toliko ljubezni za to, kar smo naredili, da ni bilo ničesar, kar bi nas lahko ustavi," je dejal Carnero.