Prvič, ko sem slišal, je bilo pred desetimi leti, ko sem živel v Salvadorju. Sosed mi je dal svoj CD in mi je povedal legendo, da če vojska ujela kdorkoli igra Rodríguez med državljansko vojno El Salvador je - ki se je končalo le nekaj let prej - bi jih ubil. V pesmi o vzroku in politike revolucionarne levice, vojska šteje Rodríguez glasba grožnja.
In to ni samo v Salvadorju. V zadnjih 50 letih se je Rodríguez glasba postane lirično simbol upora proti oblasti desničarskih Latinske Amerike, in pevka je postala ena izmed najbolj trajnih in priljubljenih latinskoameriških glasbenikov v zgodovini.
Rodríguez je v Latinsko Ameriko, kot je Bob Dylan v Združenih državah Amerike. Je folk pevec in kitarist, ki je včasih zavije v jazza in drugih stilov glasbe, ampak predvsem njegova glasba je o pesmi. Rečeno je, da je napisal več kot 500 pesmi, od katerih so mnogi še nikoli niso bili dani glasbo in samostojno kot pesmi. Rodil in odraščal v času kubanske revolucije, in so služili v Fidela Castra vojske, veliko Rodriguez pesmi pokloniti revolucijo in politične osebnosti, kot Che Guevara.
V soboto, Rodríguez headlined Oakland je. To je bil eden od petih turneji ustavi v Združenih državah Amerike in prvič ga je bil sposoben igrati v tej državi, saj je bil leta 1980. Predsednik Carter zadnji US predsednik omogočiti Rodriguez vizum; potem ko so zavrnili vizum, ki ga je Obamova administracija lani Rodríguez je končno bilo dovoljeno vstopiti na ZDA
Zdaj 63-let stara, Rodríguez, ki je rahlo Proćelav in nosi očala. Ko je hodil po odru na Paramount Theatre, pakiran hiša navijačev je zmešalo-navijanja, oslovski, ploskati in mu daje stoječe ovacije. Drapiranje kubanske zastave in slike Che Guevare iz prečk balkona je, ljudje vzklikajo v španščini in angleščini, "I love you Silvio." Nekateri ljudje odkrito namigovanja o politiki, nosil Che Guevara baretke in majice, ki je dejal: "Viva la Revolución. "Drugo, oblečena bolj konzervativno, nosil obleke in šali. Čeprav vstopnice gibala med $ 65 do $ 165, je bila predstava še vedno razprodani.
Na odru, ki sedi v vrsti, so bobnar, A flavtistka, tri akustične kitarista. Rodríguez sedel na sredini in igral akustično kitaro. Bil je skromen performerka, oblečen samo črno majico in kavbojke ter ploskala druge izvajalce in občinstvo po večini pesmi. Kot je igral svoje uspešnice, ki so večinoma počasi razglabljal pesmi spominja na leta 1960 in 70-ameriške folk glasbe, vključno z "Mariposas", "Cita con Ángeles" in "Oleo de una Mujer con Sombrero," množica pela skupaj z vsako besedo.
Čeprav Rodríguez je najbolj znana po svojih političnih pesmi, njegove pesniške pesmi o ljubezni, sanj in smrti, so prav tako priljubljena. Morda njegova najbolj znana pesem, "Ojala," je ljubezenska pesem je menda pisal o tem, da ne more pozabiti svojo prvo ljubezen.
"Upam, da ste iz konstantno pogled, natančno beseda, popoln nasmeh. Upajmo, da se kaj zgodi, da nenadoma jasno: določitev oslepitev svetlobe, strel snega ".
(Če le ni bilo konec za vašo stalno stare Natančna beseda, popoln nasmeh Če bi le nekaj:. A. Oslepitev svetlobe, strel snega, bi vas naenkrat izbrisati iz glave.)
Za ljubitelje Rodriguez, je ta pesem postala himna o padlih diktatorjev in se zdi, napolnjena z metaforami o politiki in vojni, kar je oseba, ki želijo pozabiti zdi bolj kot nekdanji vodja namesto izgubljeno ljubezen.
Rodríguez igral "Ojala" za eno od svojih številnih encores na Paramount Theatre. Za to skladbo je prišel na sam oder in je znašal mikrofon. V prvih treh not, saj je hitro prst izbral začetek skladbe, so ljudje začeli kričati divje. Moški in ženske zavpil "Silvio!« Množica je zapela skupaj, tako glasno, da je bil Rodríguez popolnoma preglasila. Na zadnji vrstici pesmi, se je ustavil in pustil njegovi oboževalci konča:
"Upam, da vsaj mi bo smrt, da vas ne vidim tako, ni vedno videti v vsako sekundo, v vsakem vida: Upam, da se ne dotika ali pesmi."
(Če le smrt vsaj mi bi zagotovila, od srečanja z vami v vsakem trenutku, na vsakem polju. Če le ne bi pel o tebi.)
Rodriguez 'pesmi ne gre samo za levičarske ideologije in ljubezni, temveč o ljudeh - pogosto ljudje, ki nimajo svojega glasu. "Adónde va lo Comun lo de todos los días« (Kam so commoners gredo vsak dan?) Poje v pesmi "¿donde van ?,", ki je o tem, kako se lahko življenje minljivo. V tej pesmi, na koncertu Paramount, množica najprej navijali glasno nato pšššt seboj v popolni tišini, da bi slišali vsak eno od besed Rodriguez.
Po petih encores in več kot dve uri igranja, zavese na Paramount končno padla. Množica je zavrnil premaknil in vzklikali "Silvio, Silvio, Silvio!« In »otra, otra, otra!« (Drugo), saj stomped in ploskali in navijali nekaj več. Zdelo se je, da če ne bi bilo pravil, gledaliških, bi Rodríguez so se vrnili in igral celo noč, da te častijo množice.
Zunaj gledališča, kot so ventilatorji nerad zapustili, Rosa Contreras, starejša ženska, oblečena v dolgo obleko, navdušeno govori o razstavi s svojimi prijatelji. Rekla je, da je videla Rodríguez igrajo enkrat prej na Kubi, ampak da je bila po rodu iz El Salvadorja. "Počutim se, kot ko vidim Silvio sem v Salvadorju. Spomnim se tiste, ki so umrli, in tistimi, ki so izginili, "je dejala. "Silvio je simbol, ki združuje vse nas z glasbo in poezijo."
Preberite si intervju z odvetnikom Rodríguez je na misije Loc @ l:
Top fotografija vzeta iz.
Želite prejemati obvestila o najnovejših novicah iz Oakland severa?